Resumen. México es el principal productor y exportador de aguacate (Persea americana) en el mundo; sin embargo, las plagas y enfermedades son factores limitantes para la producción. Una de las enfermedades de gran importancia económica es la roña del aguacate, la cual se caracteriza por provocar lesiones de apariencia corchosa en el epicarpio de los frutos, lo que disminuye la calidad y precio hasta en un 60%. En este estudio, se realizó un muestreo dirigido a frutos de aguacate con daño en el epicarpio de aspecto corchoso, estos comúnmente conocidos en campo como “roña” y “mancha púrpura”. Para la identificación molecular y filogenética se utilizó una combinación de técnicas con claves morfológicas y marcadores moleculares (ITS1/ITS4, ITS5/ITS4, FE-1α/EF-1α, Sph1 F/Sph1R). También se realizaron pruebas de patogenicidad en frutos de plantas criollas y de las variedades Hass, Flor de María y Méndez. Mediante el análisis morfológico se identificaron a los hongos de los géneros Colletotrichum, Pestalotiopsis y Elsinoe. Con la identificación molecular y el análisis filogenético se corroboró la presencia de las especies Colletotrichum gloeosporioides y Elsinoe perseae. Colletotrichum gloeosporioides reprodujo síntomas similares al de la enfermedad roña del aguacate. Con la cepa identificada como E. perseae se corroboró el síntoma conocido en campo como “mancha púrpura”, mientras que Pestalotiopsis sp. provocó una necrosis descendente.

Abstract. Mexico is the main producer and exporter of avocado (Persea americana) in the world; however, pests and diseases are limiting factors for production. One of the diseases of great economic importance is avocado scab, which is characterized by causing corky-looking lesions on the epicarp of the fruits, which decreases quality and price by up to 60%. In this study, a sampling was carried out aimed at avocado fruits with damage in the epicarp with a corky appearance, these commonly known in the field as “scab” and “purple spot”. For molecular and phylogenetic identification, a combination of techniques with morphological keys and molecular markers (ITS1/ITS4, ITS5/ITS4, FE-1α/EF-1α, Sph1 F/Sph1R) was used. Pathogenicity tests were also carried out on fruits in plants of Hass, Flor de María and Méndez varieties. Through morphological analysis, fungi of the genera Colletotrichum, Pestalotiopsis and Elsinoe were identified. Molecular identification and phylogenetic analysis confirmed the presence of the species Colletotrichum gloeosporioides and Elsinoe perseae. C. gloeosporioides reproduced symptoms similar to the avocado scab disease. With the strain identified as E. perseae, the symptom known in the field as purple spot was confirmed, while Pestalotiopsis sp. caused descending necrosis.

Resumen. Elsinoe perseae (= Sphaceloma perseae) es el agente causal de la enfermedad conocida como mancha púrpura o roña del aguacate (Persea americana). En este estudio se determinó la patogenicidad y virulencia de aislados de E. perseae procedentes de distintas áreas agroecológicas productoras de Michoacán, México. Se utilizaron plantas de vivero con frutos de aguacate de las variedades Flor de María y Méndez. Además, se evaluó la sensibilidad de los aislados in vitro a fungicidas químicos (azoxystrobin, tiabendazol, pyraclostrobin, cyprodinil+fludioxonil y azoxystrobin + propiconazol) y autorizados para su uso en huertos con manejo orgánico (sulfato de cobre, gluconato de cobre, oxicloruro de cobre y el extracto vegetal Larrea tridentata). Los síntomas de mancha púrpura observados en los frutos inoculados coincidieron con los descritos de E. perseae en aguacate. Las plantas variedad Flor de María inoculadas mostraron la mayor susceptibilidad al patógeno comparada con Méndez. Los aislados de E. perseae presentaron diferentes grados de virulencia. Los aislados seleccionados mostraron diferentes valores de sensibilidad in vitro a los fungicidas evaluados en la experimentación. El patógeno mostró mayor sensibilidad in vitro a los fungicidas químicos: tiabendazol y azoxystrobin + propiconazol (100% de inhibición), y a los autorizados en huertos con manejo orgánico: L. tridentata y oxicloruro de cobre (en promedio un 58% de inhibición).

Abstract. Elsinoe perseae (= Sphaceloma perseae) is the causal agent of the Mancha purpura or scab in avocado (Persea americana). In this study, the pathogenicity and virulence of E. perseae isolates from different agroecological producing areas of Michoacán, Mexico will be reduced. For this, nursery plants with avocado fruits of Flor de María and Méndez varieties were used. On the other hand, the in vitro sensitivity of chemical fungicides (azoxystrobin, thiabendazole, pyraclostrobin, cyprodinil + fludioxonil and azoxystrobin + propiconazole) and authorized for use in orchards with organic management (copper sulfate, copper gluconate, copper oxychloride and the plant extract Larrea tridentata). The observed symptoms of Mancha purpura in the inoculated fruits were corroborated with those described for E. perseae in avocado. Inoculated fruits Flor de María variety shows the highest susceptibility to the pathogen. The isolates of E. perseae presented different degrees of virulence. The isolates showed different in vitro sensitivity values to the fungicides evaluated in the experiment. The pathogen showed the most sensitivity in vitro to chemical fungicides: thiabendazole and azoxystrobin + propiconazole (100% inhibition), and to those authorized in orchards with organic management: L. tridentata and copper oxychloride (on average 58% inhibition).

Abstract: This article presents the findings of an anthropological investigation on the practices of consumption and socialization of political information, conducted in the context of the 2019 presidential election in Uruguay. The research sought to investigate the meaning of practices paying attention to the perspective of the subjects themselves. The results question the allegedly unilateral power of socio-digital networks to inform or misinform public opinion. It demonstrates that the family, household, and the personal and media authority referents have not lost their central role in the socialization and validation of political information.

Resumen: Este artículo presenta los hallazgos de una investigación antropológica sobre las prácticas de consumo y socialización de la información política realizada en el contexto de las elecciones presidenciales de 2019 en Uruguay, que tuvo como premisa recuperar la perspectiva de los sujetos en la indagación del significado de sus prácticas. Los resultados permiten relativizar el poder unilateral de las redes sociodigitales para informar o desinformar a la opinión pública, y demuestran que la familia, el ámbito doméstico y los referentes de autoridad personales y mediáticos no han perdido centralidad en la socialización y la validación de la información política.

Nas famílias e comunidades mapuche do sul do Chile, há conhecimento geográfico e territorial com uma base epistêmica na memória social dos kimches (sábios). O referencial é a geografia humana, para entender a dinâmica e os processos de mudanças na ocupação do território, territorialidade e produto da territorialização de uma construção social. A metodologia é a pesquisa educacional, para descrever e entender o conhecimento sobre geografia e território na construção histórica e social. Os resultados mostram que práticas históricas, ecológicas, políticas, socioculturais e espirituais constituem conteúdos educacionais centrais na educação familiar mapuche. Concluímos que esses são conteúdos desejáveis a serem incorporados na educação escolar de estudantes mapuche e não mapuche, em uma perspectiva de educação intercultural, para formar cidadãos que respeitem a diversidade sociocultural e ambiental.

Social kimche (sage) memory epistemic-based geographic and territorial knowledge occurs in southern Chile Mapuche families and communities. The referential is human geography, to understand the dynamics and change processes of territory occupation, territoriality and the product of social construction territorialization. The methodology is educational research, to describe and understand knowledge concerning geography and territory in historical and social constructions. The results indicate that historical, ecological, political, sociocultural and spiritual practices constitute central educational content in Mapuche family education. We conclude that these are desirable contents to be incorporated into the school education of Mapuche and non-Mapuche students, in an intercultural education perspective, to form citizens who respect socio-cultural diversity and the environment.

En las familias y comunidades mapuches del Sur de Chile existen conocimientos geográficos y territoriales con base epistémica en la memoria social de kimches (sabios). El marco de referencia es la geografía humana, para comprender las dinámicas y procesos de cambios en la ocupación del territorio, la territorialidad y territorialización producto de una construcción social. La metodología es la investigación educativa, para describir y comprender los conocimientos sobre geografía y territorio en tanto construcción histórica y social. Los resultados muestran que las dimensiones históricas, ecológicas, políticas, las prácticas socioculturales y espirituales, constituyen contenidos educativos centrales en la educación familiar mapuche. Concluimos que estos son contenidos deseables de incorporar a la educación escolar de estudiantes mapuches y no mapuches, en una perspectiva de educación intercultural, para formar ciudadanos respetuosos con la diversidad sociocultural y el medioambiente.

ABSTRACT Capsicum annuum L. is a crop of great economic importance in Mexico and is severely affected by the wilt caused by Phytophthora capsici. The objective of this work was to determine the effect of selenite and inulin on the incidence of Phytophthora capsici and the growth of serrano pepper plants (Capsicum annuum L.) in greenhouse. Seedlings 30 days after sowing were treated twice with selenite (100 μM) (Se + PHC) or inulin (200 μM) (I + PHC) per application to the base of the plants: 10 days before and at the time of inoculation with P. capsici (PHC). A PHC control and an absolute control without treatment or inoculation were included. After two weeks of treatment, the control seedlings remained without symptoms, while those inoculated with PHC, and those treated with selenite and inulin and inoculated showed a survival rate of 0, 80 and 40%, respectively. The height was higher in the control seedlings. In plants treated with selenite and inoculated a seedling fresh mass was higher than in the PHC and I + PHC, treatments. The viability of the root was similar in the treatments with selenite and inulin and decreased in the seedlings inoculated with PHC. Selenite was more effective than inulin in reducing the incidence of the disease, increasing the fresh mass and maintaining the viability of the plant tissue. The results suggest the potential use of selenite and inulin in the integral management of P. capsici.

RESUMEN Capsicum annuum L. es un cultivo de gran importancia económica en México y es severamente afectado por la marchitez ocasionada por Phytophthora capsici. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto del selenito e inulina sobre la incidencia de Phytophthora capsici y el crecimiento de las plantas de chile serrano (Capsicum annuum L.) en invernadero. Plántulas de 30 días después de la siembra se trataron dos veces con selenito (100 µM) (Se+PHC) o inulina (200 µM) (I+PHC) por aplicación a la base de las plantas: 10 días antes y al momento de la inoculación con P. capsici (PHC). Se incluyó un control PHC y un control absoluto sin tratar ni inocular. Después de dos semanas de tratamiento, las plántulas control permanecieron sin síntomas, mientras que las inoculadas con PHC, y las tratadas con selenito e inulina e inoculadas mostraron un índice de supervivencia de 0, 80 y 40%, respectivamente. La altura fue superior en las plántulas control. En las plantas tratadas con selenito e inoculadas se registró una masa fresca de plántula superior a los tratamientos PHC e I+PHC. La viabilidad de raíz fue similar en los tratamientos con selenito e inulina y disminuyó en las plántulas inoculadas con PHC. El selenito fue más efectivo que la inulina en reducir la incidencia de la enfermedad, incrementar la masa fresca y mantener la viabilidad del tejido vegetal. Los resultados sugieren el uso potencial del selenito y la inulina en manejo integral de P. capsici.

Abstract The article presents the main findings in relation to the objective of identifying the informal learning strategies and skills that adolescents develop through transmedia practices pertaining to the Uruguayan case within the Transliteracy research. The methodology used consisted in the combination of a questionnaire; workshops on video games and four workshops on participatory culture; interviews; and an online ethnography. The results are linked to imitation, problem solving, evaluation, playing and learning by doing.

Resumen Se presentan los principales hallazgos de la investigación Transliteracy para Uruguay en relación al objetivo de identificar estrategias de aprendizaje informal de habilidades que los adolescentes desarrollan a través de prácticas transmedia. La metodología consistió en la combinación de: cuestionarios, talleres sobre videojuegos y cultura participativa; entrevistas y netgrafía. Los resultados se vinculan a la imitación, resolución de problemas, evaluación, jugar y aprender haciendo.

Buildings Indoor Air Quality requires a control in the Relative Humidity parameter. In passive architecture in humid climates relative humidity is even more important for human comfort and difficult to control. Therefore, nowadays, there is a research on dehumidifying systems. The present article shows an innovative dehumidifying panel composed of a plaster and Calcium Chloride salt. Laboratory tests are carried out to establish its viability as an indoor air moister regulator integrated in common plaster building interior coatings. There are two types of tests that have been carried out in two consecutive empirical phases: in the first phase, the tests of characterization of the Calcium Chloride as a desiccant are carried out; in a second phase, the dehumidifying panel as a whole is tested. Finally, both types of empirical tests show the efficiency and viability as an air moisture passive control system.

El confort interior en los edificios requiere de un control de la Humedad Relativa. En la arquitectura pasiva en climas húmedos esta humedad relativa es aún más importante para el confort humano y difícil de controlar; por lo que, actualmente, se investigan sistemas de deshumidificación. El presente artículo presenta el diseño y evaluación de un innovador panel deshumidificador compuesto de yeso y de sal de Cloruro Cálcico. Se llevan a cabo ensayos para establecer su viabilidad como regulador de humedad integrado en recubrimientos interiores comunes como el yeso. Los ensayos son de dos tipos, realizados en dos fases consecutivas: en una primera fase, se realizan los ensayos de caracterización del comportamiento del Cloruro Cálcico como desecante; y, en una segunda fase, se ensaya el comportamiento del panel en su conjunto. Finalmente, ambos ensayos demuestran la eficacia y viabilidad del conjunto como regulador de humedad.

Cadmium (Cd) is a highly toxic element to living organisms and represents a potential environmental pollution problem. Some crops are severely damaged when grown in the presence of toxic Cd levels, although the extent of the damage varies among species, even among varieties. In this study two Cd concentrations (15 and 30 μM) added to the nutrient solution used for growing Yolo Wonder variety sweet pepper (Capsicum annuum L.) seedlings were evaluated. As a control, seedlings were kept in a nutrient solution without Cd. The seedlings showed high sensitivity to Cd. Plant height decreased by 22.43 and 36.24 % with the addition of 15 and 30 μM compared to the control treatment, respectively. Also, the foliar area of seedlings treated with 30 μM Cd was reduced by about 80 % compared to control plants. Chlorophyll content (a, b and total) also decreased with the presence of Cd in solution. The accumulation of N, P and K in planta decreased with increasing Cd concentration in the nutrient solution, while Cd accumulation in plant tissue was directly proportional to the Cd level added to the nutrient solution. The accumulation by plant organs in descending order was as follows: roots > leaves > stems.

El cadmio (Cd) es un elemento altamente tóxico para los organismos vivos y representa un problema potencial de contaminación ambiental. Algunos cultivos son severamente dañados cuando crecen en presencia de niveles tóxicos de Cd, aunque el grado del daño varía entre especies e incluso entre variedades. En este estudio se evaluaron dos concentraciones de Cd (15 y 30 μM) agregadas a la solución nutritiva de plántulas de pimiento morrón (Capsicum annuum L.) de la variedad Yolo Wonder. Como testigo, se crecieron plántulas en solución nutritiva sin Cd. Las plántulas mostraron alta sensibilidad al Cd. La altura de planta disminuyó entre 22.43 y 36.24 % con la aplicación de 15 y 30 μM, respectivamente, comparado con el testigo. Además, el área foliar de las plántulas tratadas con 30 μM Cd se redujo en alrededor del 80 % comparado con la plántulas testigo. El contenido de clorofila (a, b y total) también disminuyó con la presencia de Cd en la solución. La acumulación de N, P y K in planta se redujo con el incremento de la concentración de Cd en la solución nutritiva, mientras que la acumulación de Cd en los tejidos vegetales fue directamente proporcional al nivel de Cd agregado a la solución nutritiva. La acumulación por órganos de la planta en orden descendente fue como sigue: raíces > hojas > tallos.

Osmotic stress caused by cold, salinity and drought are among the major stresses, which adversely affect plant growth and productivity worldwide. Plant acclimation to osmotic stress depends on regulation of biochemical and molecular networks involved in stress perception, signal transduction and expression of specific genes related to such environmental restrictions. The key components controlling and modulating stress acclimation pathways are transcription factors, small proteins encoded by single genes that regulate expression of many other genes, leading to the modulation of complex acclimation mechanisms, Transcription factors represent a major target for understanding the mechanisms used by plants to develop tolerance against these kinds of environmental constraints. In higher plants with complete genome sequences, the number of transcription factor families is large and varies between 79 y 81, depending on the species. The objective of this review is to analyze the role of transcription factors in the molecular response mechanisms to osmotic stress, with emphasis on the NAC (NAM, ATAF1-2 and CUC) family and its role in the regulation of plant responses to osmotic stress.

El estrés osmótico ocasionado por frío, salinidad y sequía representa uno de los mayores factores limitantes, que afecta negativamente el desarrollo y la productividad de las plantas en todo el mundo. La aclimatación de las plantas al estrés osmótico depende de la regulación de cascadas de redes bioquímicas y moleculares involucradas en la percepción del agobio, la transducción de señales y la expresión de genes específicos relacionados con tal limitante ambiental. Los componentes clave que controlan y modulan la aclimatación al estrés son los factores de transcripción, los cuales son pequeñas proteínas que regulan la expresión de muchos otros genes que conducen a la modulación de complejos mecanismos de aclimatación, por lo que constituyen un grupo de moléculas de interés crucial para entender los mecanismos que emplean las plantas para tolerar este tipo de agobio ambiental. En las plantas superiores cuyos genomas han sido secuenciados completamente, las familias de factores de transcripción son numerosas, y oscilan entre 79 y 81, según la especie. El objetivo de esta revisión es analizar el papel de los factores de transcripción en los mecanismos moleculares de respuesta al estrés osmótico, con énfasis en la familia NAC (NAM, ATAF1-2 y CUC), y su relación con las respuestas de las plantas a este tipo de estrés.

O estresse salino afeta o crescimento e a produtividade das culturas. Neste ensaio determinou-se o crescimento, o rendimento do fotossistema II (PSII) e a concentração de K+ e Na+ nas raízes, caules, folhas velhas e jovens das variedades mexicanas de arroz: Tres Ríos e Cotaxtla. Ademais, estudou-se a relação K+/Na+ na parte aérea e raízes de ambas variedades. O experimento foi conduzido em uma câmara de crescimento, sob condições controladas, em delineamento inteiramente ao acaso, com arranjo fatorial 2 x 2 (Variedade x Salinidade) e 12 repetições. As plantas foram crescidas em solução hidropônica durante 15 dias e posteriormente, uma parte foi tratada com 100 mM de NaCl; e o restante como plantas controle (sem tratamento com NaCl), as quais foram crescidas paralelamente. O estresse salino provocou reduções de 20 e 15% na longitude dos brotos e raízes, respectivamente na variedade Tres Ríos; entretanto, na variedade Cotaxtla não apresentaram diferenças significativas nestas variaveis com relação ao tratamento controle. O peso da matéria seca reduziu-se 24% na variedade Tres Ríos. O rendimento quântico do PSII diminuiu 30% ao terceiro dia da aplicação dos tratamentos em ambas variedades. A concentração de Na+ foi significativamente maior (p ≤ 0,05) nas plantas tratadas com NaCl. No entanto, na variedade Tres Ríos, o rendimento do PSII diminuiu completamente depois de seis dias da aplicação dos tratamentos, a concentração de K+ nos talos e folhas velhas também foi diminuída e registrou-se a menor relação K+/Na+ nos brotos, o que poderia indicar que se trata de uma variedade mais suscetível à salinidade com relação a variedade Cotaxtla.

Salt stress affects crop growth and productivity. In this study, we determined the growth, yield of photosystem II (PSII), and K+ and Na+ concentration in root, stem, old leaves, and young leaves of two Mexican varieties of rice, Tres Ríos and Cotaxtla. In addition, the K+/Na+ ratio in stem and root of both varieties was determined. The experiment was conducted in a growth chamber under controlled conditions, under a completely randomized distribution, with a 2 x 2 (Variety x Salinity) factorial arrangement and 12 replications. Plants were grown in a hydroponic solution for 15 days and then some of them were treated with 100 mM NaCl; control plants (without NaCI treatment) were grown in parallel. Salt stress caused 20 and 15% reductions in stem and root length, respectively, in the variety Tres Ríos, while in the variety Cotaxtla no significant differences were observed in these variables compared to the control. Dry matter weight decreased by 24% in the variety Tres Ríos. The quantum yield of PSII decreased by 30% the third day of treatment application, in both varieties. Na+ concentration was significantly (p ≤ 0.05) higher in NaCI-treated plants. In the variety Tres Ríos, the yield of PSII was completely eradicated six days after treatment implementation, while the K+ concentration in stem and older leaves also decreased and the lowest K+/ Na+ ratio in stem was recorded, which could indicate that it is more susceptible to salinity than the variety Cotaxtla.

This paper deals with the transformation of compact cities into disperse cities, which is now days one of the process intensively occurring in metropolitan areas. In Chile, the country capital city (with 5.5 million people), is not an exception, nevertheless the demographic growth rates diminish, as is observed in latest years. Santiago has shown a strong oriented growth towards the periphery. The explanatory facts are complex and diverse. Nevertheless the migratory movements, particularly those occurring within the urban sector, are recognize to have a principal and decisive role in this urban process. Besides the physical way of expansion, social geographical aspects of the city are considered too, since these are qualities of the migrant population

El artículo se propone dar cuenta de que el paso de una ciudad compacta a una ciudad dispersa es hoy en día uno de los procesos que está presente con mayor intensidad en ciudades de carácter metropolitano. En Chile, la capital nacional no es una excepción a ello, ya que pese a la disminución de la velocidad de crecimiento demográfico alcanzado en los últimos años, Santiago ha mostrado una fuerte tendencia de desarrollo hacia las áreas periféricas. Los factores que lo explican son diversos y complejos; ello no obstante, se reconoce que son las migraciones, en particular las que ocurren al interior de la ciudad, las que han jugado un rol decisivo en el proceso de dispersión urbana. A los impactos derivados en el crecimiento físico se suma la complejización de la geografía social de sus espacios, producto de los atributos asociados de la población migrante